dmenu.1: clarify monitor numbers are starting from 0 (first mon)