dmenu_path: always use the cachedir