Move X-specific selection info into XSelection