query pixel size from matched font