removed setlocale() stuff, not necessary if Xmb in use