using anydot's memcpy-approach in drawtext, however it still looks awkward to me