applied Peter Hartlich's initmodmap patch