Rename fullscreen() to togglefullscreen()

And handle c->fullscreen value in winevent(). This way we keep track of
fullscreen state even if we did not directly initiate the fullscreen.