fixed nested quotation