Add createwindow() for GtkWindow creation